Back to Recipes
Chinese Beef Salad

凉拌牛肉

Chinese Beef Salad

Prep
25 mins
Cook
10 mins
Calories
~390 kcal/person

Main Ingredients

  • Two trimmed raw boneless beef tenderloin portions with natural red color and fine muscle texture
    Beef Tenderloin
    300 g
    Raw weight; silverskin and visible fat removed
  • One whole fresh dark-green cucumber arranged diagonally on a pure white background.
    Cucumber
    200 g
    Trimmed weight; skin on
  • Optional
    ne fresh raw whole red onion with dry papery purple-red skin and a short dry neck, beside one cleanly cut half showing concentric white and violet layers, no loose scattered peel
    Onion
    20 g
    Optional: use red onion, finely slice in Step 4 and toss with the cucumber in Step 6.
  • Optional
    A small natural cluster of roasted peanuts with reddish-brown skins on a pure white background.
    Roasted Peanuts
    20 g
    Optional: use unsalted roasted peanuts. Fold in after chilling in Step 6, just before plating.

Seasonings

  • Five whole unpeeled raw garlic cloves in a loose natural cluster on a pure white background.
    Garlic
    15 g
    Peeled weight; minced
  • One whole uncut fresh ginger rhizome with light tan skin on a pure white background.
    Ginger
    3 slices
    Thin slices
  • A small natural cluster of fresh slender red chili peppers with green stems
    Fresh Red Chili
    5 g
    Small hot red chili; stemmed and thinly sliced
  • A loose bundle of fresh cilantro with slender roots and intact leaves
    Cilantro
    10 g
    Washed, dried and roughly chopped
  • Reddish-brown light soy sauce in a low warm off-white ceramic condiment dish on a pure white background.
    Light soy sauce
    25 ml
  • Thick glossy dark-brown oyster sauce in a low matte cream ceramic condiment dish on a pure white background.
    Oyster sauce
    10 ml
  • Chinese black vinegar in a low warm off-white ceramic condiment dish on a pure white background.
    Chinese black vinegar
    20 ml
  • A low warm off-white ceramic condiment dish holding a gently domed mound of crystalline white granulated sugar on a pure white background.
    Granulated sugar
    4 g
  • Translucent red-amber chili oil with sparse fine chili particles in a shallow ivory dish.
    Chili Oil
    15 ml
    Oil with a few chili flakes
  • Optional
    Amber sesame oil in a shallow off-white condiment dish.
    Sesame Oil
    5 ml
    Optional: stir into the dressing in Step 5 for a stronger sesame aroma.
  • Whole ivory-white sesame seeds in a low warm off-white ceramic condiment dish
    White Sesame Seeds
    5 g
    Toasted
  • Optional
    Clear light-amber Chinese cooking wine in a low warm off-white ceramic condiment dish on a pure white background.
    Chinese Cooking Wine
    15 ml
    Optional: add with the ginger to the poaching water in Step 2, then discard the liquid. Heating does not guarantee alcohol removal.
  • A short clear glass tumbler filled with colorless water on a pure white background, with a visible waterline and natural refraction.
    Water
    1015 ml
    Divided; use drinking water for the dressing
Back to Recipes