A quick visual overview of the key ingredients and cooking flow.


木须肉
A quick visual overview of the key ingredients and cooking flow.

Rinse 8 g dried wood ears and soak in plenty of cold water for about 30–60 minutes, until fully expanded with no hard centers; follow the package and actual condition. Rinse, trim hard bases and tear into 2–3 cm pieces. Cook promptly. Keep room-temperature soaking within two hours; refrigerate for longer soaking.

During the last ten minutes of soaking, mix 200 g pork with 5 ml light soy sauce, 0.5 g salt and 10 ml water until absorbed. Mix in 5 g cornstarch, then 5 ml oil. Refrigerate for ten minutes while completing the next step.

Cut 120 g cucumber into 3 mm diamond-shaped slices and 100 g carrot into 2 mm slices. Slice 10 g scallion, 5 g ginger and 10 g garlic. Beat three eggs with the remaining 0.5 g salt. Mix the remaining 10 ml light soy sauce, 10 g oyster sauce, 2 g sugar, 2 g cornstarch and 35 ml water into a sauce.

Bring plenty of fresh water to a boil in the wok. Add all the soaked wood ears and cook for about two minutes after the water returns to a boil. Lift out and drain thoroughly. Discard the water and dry the wok before frying; do not add dripping-wet mushrooms to hot oil.

Heat 8 ml oil in the wok over medium-high heat. Add all the beaten eggs, let them begin to set, then push into large curds. Cook for about 30–45 seconds until no liquid egg remains and the curds are just cooked and fluffy. Transfer to a clean bowl.

Add 8 ml oil to the same wok over medium-high heat. Spread out all the marinated pork and gently separate the slices. Stir-fry for about one to two minutes until separated, opaque and cooked through, then transfer to another clean bowl. Continue cooking if thicker slices remain raw inside; use their condition, not the timer alone. Work in batches if crowded.

Add the remaining 4 ml oil. Fry all the scallion, ginger and garlic for about 10–15 seconds until fragrant. Add the carrot and stir-fry over high heat for about one minute. Add the drained wood ears and cook for 30–60 seconds, until the carrot is crisp-tender and the mushrooms are hot. Keep the cucumber aside.

Add all the cucumber and stir-fry over high heat for about 20 seconds. Return all the pork, collected juices and eggs. Stir the sauce again and pour it in. Fold gently for about 30–60 seconds until the sauce bubbles, turns glossy and lightly coats the food with no watery pool. Keep the eggs in large curds and the cucumber bright green; turn off the heat and plate. If watery, move the food aside, briefly reduce the sauce, then fold together without prolonged frying.

Use 200 g trimmed pork collar, removing excess fat and slicing to the same thickness across the grain. Follow Steps 2 and 6 and cook through. It is richer; recalculate calories.